Обычно объект есть в облаке, но нет в state (создали руками / потеряли state) или имя глобально занято. Решение: import, сменить имя, либо удалить orphan осознанно; сверить адрес и ID.
Разбор
- Не apply -target create вслепую.
- Проверьте другой workspace/key state.
- S3 bucket names глобальны — классика.
- После import доведите код до empty plan.
Итог
Already exists = рассинхрон ownership; import или rename, не второй create.