Используйте Device Designer (Phone/Tablet layouts), вертикальный стек, крупные зоны клика, меньше фильтров на первом экране, отдельные layout'ы вместо ужатия desktop.
Разбор
- Критичные KPI — выше fold.
- Избегайте мелких scatter с сотнями marks.
- Тестируйте на реальной ширине, не только preview.
- Иногда лучше отдельный «mobile workbook», чем один layout на всё.
Итог
Мобильный dashboard — отдельный layout и приоритет KPI, не scaled-down desktop.