Alert — короткие сообщения с 1–2 действиями; confirmationDialog — набор действий (action sheet-like), деструктивные роли отмечены.
Разбор
- titleVisibility.
- Роли
.destructive / .cancel.
- a11y и крупные шрифты.
- Не прячьте критичные действия только в свайпах без альтернативы.
Итог
Выбор dialog vs alert — по числу действий и деструктивности, не по вкусу.