Потому что прокси находится вокруг компонента, а не внутри него. Любой вызов, исходящий изнутри компонента через this.method(), направляется прямо к реальному объекту и никогда не проходит через прокси, поэтому ни один из советов — кэширование, транзакции, повторные попытки — не выполняется.