rename(columns={...}, index={...}) или присвоение df.columns = [...]; add_prefix/add_suffix для массового префикса.
Разбор
- Словарь безопаснее полного списка (меньше ошибок длины).
set_axis задаёт новый Index целиком.
- Единый стиль имён (snake_case) упрощает join и код.
- После rename обновите документацию пайплайна.
Итог
rename точечно меняет метки без сдвига данных.