Контекст
- Отдельные URL:
/en/…, /ru/… + hreflang в link/headers.
lang на <html lang="ru">.
- Не смешивать языки в одном DOM без пометки.
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/" />
<link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://example.com/ru/" />
Контент переводят; автоперевод «на лету» без контроля качества — плохая практика для продукта.
Итог: разные URL + hreflang + корректный lang.