Атрибуты и CSS
<html lang="ar" dir="rtl">
<p dir="ltr">Latin inside RTL page</p>
.rtl { direction: rtl; unicode-bidi: isolate; }
Логические свойства (margin-inline-start) лучше физических (margin-left) для двунаправленных UI.
Итог
dir="rtl|ltr" / direction в CSS; для смешанного текста — unicode-bidi и логические отступы.
