Чтобы создать сеть Macvlan, соединяющуюся с заданным физическим сетевым интерфейсом, можно использовать --driver macvlan с командой docker network create. Вам также необходимо указать родительский интерфейс, через который физически будет проходить трафик на хосте Docker.