Почему не стоит генерировать смысловой текст только через content у ::before?

Что важно понять

content у псевдоэлементов плохо доступен: скринридеры и поиск могут игнорировать или читать нестабильно; текста нет в DOM для копирования/перевода.

Когда content уместен

Декор: кавычки, иконки-шрифты (с оговорками), clearfix-хаки, CSS-счётчики как дополнение.

/* плохо для смысла */
.price::before { content: "Цена: "; }

/* лучше в HTML */
/* <span class="label">Цена:</span> … */

Иконки через content без доступного имени — тоже проблема; лучше SVG + aria-hidden и текст рядом.

Итог

Смысловой копирайт — в HTML. ::before/::after — оформление, не контент.