Как реализовать кнопку «наверх» (back to top) с помощью CSS и минимального JS?

Коротко

Обычно это фиксированная ссылка/кнопка, которая ведёт к якорю в начале страницы.

Базовый вариант

<a href="#top" class="back-top" aria-label="Наверх">↑</a>

html { scroll-behavior: smooth; }
.back-top {
  position: fixed;
  right: 1rem;
  bottom: 1rem;
  z-index: 10;
}

Показ после прокрутки — уже с небольшим JS (IntersectionObserver или scroll). Чисто CSS-трюки с :target ограничены.

Итог

position: fixed + якорь/scrollTo — стандарт. Доступность: фокус, aria-label, не перекрывать контент.