О чём речь
Псевдоэлемент (::…) стилизует фрагмент или generated box: ::before, ::after, ::placeholder, ::selection, ::marker, ::first-line.
.quote::before {
content: "«";
color: #94a3b8;
}
.quote::after { content: "»"; }
Для ::before/::after нужен content (хотя бы ""). Старый синтаксис с одним двоеточием ещё встречается, но канон — ::.
Итог
Псевдоэлементы создают «виртуальные» части для декора и типографики, не заменяя семантическую разметку.
