Оба часто создают stacking context / влияют на композитинг и perf. Нужна полупрозрачность фона, иначе backdrop не виден. Учитывайте fallback без поддержки.
Итог
filter — эффект на элемент; backdrop-filter — эффект на фон позади него.
Чем отличаются CSS filters и backdrop-filter? · Sobeso