Почему duplicate symbols?

Два определения external без static — ошибка линкера.

Разбор

• Данные в одном .c.
• В .h только объявления.
• static inline для малых функций.
• Не определяйте глобалы в headers.

Итог

Одно определение на external-символ.