Оптимизатор «ломает» драйвер?

Обычно UB; лечить контракт, volatile MMIO, barriers, тесты на -O2.

Разбор

• Не -O0 в проде.
• Godbolt.
• Без type pun.
• Фикс toolchain.

Итог

Враг — UB, не оптимизатор. На практике закрепляйте проверками и ревью границ.