Android выбирает ресурсы по квалификаторам: locale, orientation, night, sw/w/h dp, api level, uiMode, hdr и т.д.; более специфичный matching побеждает по таблице приоритетов.
Разбор
- values-ru-sw600dp-night — пример комбинации.
- Ошибка — дублировать layout без нужды вместо constraint/adaptive.
- Проверяйте выбранный ресурс Configuration в runtime.
- Слишком много qualifier-копий усложняют поддержку.
Итог
Qualifiers — автоматический выбор ассетов под конфигурацию устройства.